Desde la sofocante conformidad de los suburbios de Nueva Jersey hasta la libertad deliberada del Lower East Side neoyorquino, la inquebrantable colección de memorias de Janet Marie narra una vida marcada por la reinvención radical. Organizada en siete épocas definitorias —ODIADORA, IMPOSORA, Drogadicta, ESPOSA, MADRE, VIUDA, MUJER—, su obra traza un viaje extraordinario por los paisajes culturales clandestinos de Estados Unidos.

Sus historias capturan noches en clubes de rock y días en un bufete de abogados de élite, encuentros con los Ángeles del Infierno y figuras de la mafia, y su eventual migración al lado oscuro de la explosiva escena grunge de Seattle. Con una honestidad implacable, documenta su evolución a través de la adicción, el matrimonio, la maternidad, la pérdida y el complejo arte de empezar de nuevo.

Tras años de navegar el éxito profesional junto con su pintoresco pasado, Janet vendió su casa y sus pertenencias en Seattle para comenzar una nueva etapa en la Ciudad de México. Allí, divide su tiempo entre asesorar a profesionales de la industria editorial, recorrer barrios vibrantes en bicicleta, sumergirse en el arte y disfrutar de la legendaria escena taquera de la ciudad.

La escritura de Janet Marie se niega a ser categorizada fácilmente (es en partes iguales historia cultural, relato con moraleja y testimonio de resiliencia) y ofrece a los lectores una mirada íntima a una vida vivida deliberadamente fuera de los límites.